プライバシー・ポリシー
Privacy Policy
＜日本語＞
SWIFTは、お客様のプライバシー保護に最大の関心を払っています。
当社のWebサイトでは、以下のポリシーに基づきお客様の個人情報を慎重に取り扱い、
プライバシーの保護を行ってまいります。本Webサイトでは、お客様がアクセスし閲覧するにあたって、
お客様を特定できるような住所、氏名などの個人情報をご提供いただく必要は原則としてありません。
ただし、本Webサイトに関して、お申込みやお問い合わせ窓口よりお問い合わせをいただく場合に、
そのフォローアップを目的に、お客様に対して個人情報の提供をお願いする場合がございます。
しかし、お客様がご自身の情報（名前、住所、電話番号、会社名など）をご提供いただいた場合も、
当社はお客様の個人情報を外部の会社にそのマーケティングや勧誘に利用するために
提供または売却することはいたしません。
当社はお客様の個人情報を機密保持し、その使用は当社とお客の関係を維持するためのみを目的として行われます。
＜ENGLISH＞
Your privacy is very important to SWIFT.
This statement discloses the personal information practices for SWIFT website.
In general, you can visit our website without giving away any identifiable personal information. There are times when we may need some information from you, for instance, to process an order, to correspond or to provide a better service. However, when we collect information from you, such information (e.g. your names, addresses, telephone numbers, company names, etc.) will never be given or sold to any external entities for the purpose of marketing or solicitation.
Your personal information will be kept under confidentiality, and will solely be used for us to maintain a good relationship with you, our valuable customer.
＜조선어＞
SWIFT는, 고객의 프라이버시 보호에 최대의 배려를 하고 있습니다.
당사의 웹사이트에서는, 이하의 정책에 준하여 고객의 개인정보를 신중이 다루고 있으며, 프라이버시 보호를 하고 있습니다. 본 사이트에서는 고객이 접속하여 관람함에 있어서, 고객을 특정짓기 위한 주소, 성명 등의 개인정보를 제공하실 필요가 없음을 원칙으로 하고 있습니다.
단, 본WEB사이트에 관하여, 신청/문의 등의 연락을 받을 경우에는, 답변등의 후속대응을 목적으로, 고객에 관한 개인정보를 요청할 경우가 있습니다.
그러나, 고객이 자신의 정보(성명, 주소, 전화번호, 회사명 등)을 제공하신 경우라도, 당사는 고객의 개인정보를 외부의 회사에 마케팅이나 권유를 목적으로 제공하거나 판매하는 일은 없습니다.
당사는 고객의 개인정보를 기밀보존하며, 그 사용은 고객과 당사의 관계유지만을 목적으로 사용될 것입니다.
＜Русский＞
Свифт уделяет максимальное внимание сохранению конфиденциальности клиента.
На веб-сайте нашей компании мы очень бережно обращаемся с частной информацией клиента, сохраняя конфиденциальность. Как правило, когда клиент заходит на нашу веб-страницу и просматривает ее, от него не требуется предоставление персональной информации, такой, как адрес или имя, по которым его можно было бы идентифицировать. Однако когда поступает запрос по поводу этой веб-страницы в форме заказа или через сервис наведения справок, иногда мы можем просить клиента предоставить персональную информацию c целью налаживания обратной связи.
Однако даже в случае предоставления клиентом информации о себе (имя, адрес, номер телефона, название компании и т.д.), наша компания не предоставляет и не продает персональную информацию заказчика другим компаниям для маркетинговых или коммерческих целей.
Наша компания самым строжайшим образом защищает персональную информацию клиента, и использует ее с единственной целью – поддержки отношений между клиентом и компанией.
