ヘルプ
Help
＜日本語＞
当ウェブサイトでは経済産業大臣が制定する「JIS X 8341-3高齢者・障害者等配慮指針」の主旨を踏まえ、
全てのインターネットユーザー（年齢や身体的原因により様々な障害を持つ人であっても）が
容易かつ快適にアクセスできるウェブサイトを提供します。
そのための主な配慮として、視覚障害者、聴覚障害者、肢体不自由者、知覚言語障害者を意識し、
負荷や疲労が最小限になる事を考慮してサイトをデザインしています。
＜JIS X 8341-3＞
高齢者・障害者等配慮設計指針
-情報通信における機器、ソフトウェア及びサービス-
第3部：ウェブコンテンツ
以下のサイトでPDF版を閲覧できます。（閲覧のみで印刷はできません）
日本工業標準調査会
＜ENGLISH＞
This website has been constructed according to JIS X 8341-3 “Policy of Consideration for the Elderly and the Handicapped”, a policy established by the Minister of Economy, Trade and Industry of Japan.
This website is therein designed to make burdens or fatigue from viewing to the minimum, respecting the users with impaired vision, impaired hearing, physical disabilities, perceptual disorder or speech difficulty.
This website, thus, allows all Internet users (including persons who are physically challenged due to either their age or other causes) to access easily and comfortably.
Japanese Industrial Standards Committee
＜조선어＞
본 웹사이트는 일본 경제산업장관이 규정한 'JIS X 8341-3 고령자/장애자등 배려지침'의 취지를 기반하여, 모든 인터넷유저(연령이나 구체적 원인에 의한 다양한 장애를 가진 분을 포함)가 용이하고 쾌적하게 접속할 수 있는 웹사이트를 제공하겠습니다.
이를 위하여, 주요한 배려로서 시각장애자, 청각장애자, 지체부자유자, 지각언어장애자를 의식하여, 부담과 피로가 최소화 되도록 고려하여, 사이트를 디자인하고 있습니다.
＜JIS X 8341-3＞
고령자/장애자등 배려설계지침
-정보통신에 있어서 기기/소프트웨어 및 서비스
제3부: 웹컨텐츠
이하의 사이트에서 PDF판을 열람하실 수 있습니다. (열람만 가능하며, 인쇄는 되지않습니다)
일본공업표준조사회
＜中文＞
根据经济产业大臣制定的「JISX8341-3 高龄者、身心障碍者等考虑方针」，本网页设计成所有网络用户（即使是因年龄或身体等原因而患有各种生理障碍的人）都能够轻易、舒适地使用。基于以上考虑，本网页在设计时力求降低视觉障碍者、听觉障碍者、肢体障碍者、智能语言障碍者在浏览时的负担与疲劳。
〈JIS X 8341-3〉
高龄者‧身心障碍者等考虑方针
-信息通信用的设备、软件及服务-
第3部分：网络内容
PDF版的方针内容可于以下的网页中阅览。（仅供阅览，无法打印）
日本工业标准调查会
＜FRANÇAISE＞
Ce site a été construit selon JIS X 8341-3 "Politique de considération pour les personnes âgées et les handicapés" établie par le ministre de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie du Japon pour que tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs handicapés puissent s'en servir facilement et sans problèmes.
Ce site a été construit en tenant comptes des difficultés liées à un handicape visuel, auditif, physique, perceptif et/ou linguistique.
＜JIS X 8341-3＞
Politique de considération pour les personnes âgées et les handicapés
-Appareil informatique, logiciel et service-
La troisième partie : Web content
Il est possible de parcourir en PDF le site ci-dessous. *Il est impossible de l'imprimer. Merci.
Japanese Industrial Standards Committee
＜РУССКИЙ＞
Эта интернет-страница создана с учетом основных положений «Руководства по заботе о людях преклонного возраста и инвалидах JIS X 8341-3», которое утверждается Министром экономики и промышленности Японии. Мы предоставляем веб-страницу, доступ к которой легко и удобно могли бы иметь все пользователи интернета (независимо от нарушений здоровья, возникших из-за преклонного возраста или каких-либо физических причин). Для этого мы создали дизайн сайта, который позволил бы уменьшить до минимума нагрузку и усталость для слабовидящих, плохослышащих людей, лиц с физическими отклонениями, а также лиц с нарушениями восприятия и/или нарушениями речи.
＜JIS X 8341-3＞
Руководство по заботе о людях преклонного возраста и инвалидах
-Устройства, программное обеспечение и услуги в сфере передачи информации-
Раздел 3: веб-контент
На нижеследующей странице можно просмотреть PDF-версию (английский язык).＊Она доступна только для просмотра, и ее нельзя распечатать.
Japanese Industrial Standards Committee
