ロゴと言語選択

Arenas

服务流程

我们SWIFT提供英文、中文、韩文等多国语言的笔译服务。我们的服务能够满足翻译的高效、专业性、原汁原味等客户所提出的要求。如有需要，欢迎就翻译的目的、期限及预算等问题来信商谈。

• [可服务之语言]
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• ※其他语言依据洽谈内容，本团队亦可提供服务。

• [可服务之领域]
• ●一般类　●传播类　●学术类　●影像、书籍类　●其他各类专业

• [计价标准]
• ■ 日文＞＞＞英文……　日文（原文）每字约15日圆～
  ■ 英文＞＞＞日文……　英文（原文）每字约17.5日圆～

SWIFT所提供的的多国语言间的沟通服务涵盖了从政治经济到文化娱乐等各个不同领域。如有需要派遗口译人员去国外，或是需要在国外安排口译人员的话，欢迎随时与我们联络。

• [可服务之语言]
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• ※其他语言依据洽谈内容，本团队亦可提供服务。

• [可服务之领域]
• ●一般类　●医疗类　●IT类　●商务类　●法律类　●技术类　●学术类　●文化娱乐类　●其他各类专业

• [计价标准]
• ※以英文为例，每位口译员收费如下
  ■ 会议口译…… （1天）60,000日圆～　（半天）35,000日圆～
  ■ 一般口译…… （1天）40,000日圆～　（半天）24,000日圆～
  

SWIFT的特色是成员们的服务范围除了日本等亚洲国外，同时也涵盖了北美、欧盟各国、中东以及非洲等众多的国家与地区。透过成员间所形成的网络以及成员们笔译或口译的能力，SWIFT亦可通过实地采访提供媒体内容用的素材收集、市场调查用的数据收集以及数据分析等服务。

• [可服务之语言]
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• ※其他语言依据洽谈内容，本团队亦可提供服务。

• [可服务之领域]
  (部分例子)
• ●政治、经济、社会等领域的时事问题分析
  ●协助制作电视节目或杂志报导的内容
  ●企业活动、市场动向的相关调查
  ●その他・各種専門分野・・・！データなし
  

• [计价标准]
• 我们可根据客户的需求来评估所需的机票费、旅费、调查费、交通费，欢迎随时与我们联络。

Flow Chart

• 

• 讯问

  请来信告知您希望的服务项目及内容。
• 
• 　
• 

• 提出接受委托条件的草案

  与客户商讨后，我方将提出费用及截稿期限的草案。
• 
• 　
• 

• 申请

  在客户正式申请并将所需之文件、资料寄来后，我方即开始准备及作业。
• 
• 　
• 

• 提供服务

  我方在负责人的监督下，将完成后的译文、调查报告书交付客户，以及派遗口译人员。